Cross of the Dutchman

by **spazzacamino** » 22 Mar 2012, 21:38

Fryske wurden die nog wol bestean mar ferfong binne troch nijerwetse fryske wurden

âldwrâldsk - Ouderwets
bedrinzgje - Met water nat gooien
demje, demme - Dichtmaken, Doven, Blussen
eilaas - Helaas
Flint - Vuursteen

sa binne der fêst mear wurden

by **spazzacamino** » 29 Apr 2012, 14:41

Ik ha der hjoed wer twa wurden byleard yn myn wurdenskat

* Noest = Oast
*Nijlpaard = Nylhoars

Frjemd he! Mar ja sa wurd ik hieltiid frysker :)

by **Bakha** » 05 May 2012, 16:31

de must de neie app even downloade, wat wurd it?

digitale wurdenboek.

by **spazzacamino** » 08 May 2012, 11:55

wurdenboek = wurdboek mar eins staveringsboek

by **USSGreatePier** » 08 May 2012, 12:00

spazzacamino wrote:wurdenboek = wurdboek mar eins staveringsboek

Moai taaltsje, net? Mar ik brûk wol in wurdboek om yn't Frysk te skriuwen, mei tank oan'e stomme skoalle fan eartiids. Gjin Fryske les.

by **spazzacamino** » 08 May 2012, 19:39

Krekt jong!

by **spazzacamino** » 19 May 2012, 01:22

no ha ik lesten fan een klant fan mei (omdat it frysk heech ynt faandel stjit) it "Us Heit" neffens de âldst oerlevere Fryske tekst krigen (1597)
disse woe ik mei hjimme diele!

1 Ws Haita dw derstu biste yne hymil,
2 Dyn name wird heiligt.
3 Dyn ryck to komme.
4 Dyn wille moet schoen opt yrtryck
as yne hymil.
5 Ws deilix broe jow ws jwed.
6 In verjou ws ws schylden,
as wy vejae ws schildners.
7 In lied ws naet in fersieking,
din fry ws vin it qwaed, (ae oanelkoar fêst)
8 Din dyn is it ryck, de macht,
in de heerlickheyt yn yewicheyt.
9 So moettet wese. (oe oanelkoar fêst)

ei en ie mei een Y
k is ck
us is ws
Here God wurd mei Dyn oansprutsen (Fryske hurde taal)
So moettet wese (letterlike fertaaling fan AMEN)

Groetenis fan spazz