by spazzacamino » 19 May 2012, 01:22
no ha ik lesten fan een klant fan mei (omdat it frysk heech ynt faandel stjit) it "Us Heit" neffens de âldst oerlevere Fryske tekst krigen (1597)
disse woe ik mei hjimme diele!
1 Ws Haita dw derstu biste yne hymil,
2 Dyn name wird heiligt.
3 Dyn ryck to komme.
4 Dyn wille moet schoen opt yrtryck
as yne hymil.
5 Ws deilix broe jow ws jwed.
6 In verjou ws ws schylden,
as wy vejae ws schildners.
7 In lied ws naet in fersieking,
din fry ws vin it qwaed, (ae oanelkoar fêst)
8 Din dyn is it ryck, de macht,
in de heerlickheyt yn yewicheyt.
9 So moettet wese. (oe oanelkoar fêst)
ei en ie mei een Y
k is ck
us is ws
Here God wurd mei Dyn oansprutsen (Fryske hurde taal)
So moettet wese (letterlike fertaaling fan AMEN)
Groetenis fan spazz